Ein weihnachtliches Fancover ist diesmal das Thema unseres Artikels! Gesungen wurde es von Jasushie, die auch bereits den Text für das deutsche Fancover zu "Kimi wo nosete" von aFlowerSmiles beisteuerte!
Das Lied das Jasushie gecovert hat ist "Minna no Christmas" aus Digimon 02 in der japanischen Originalfassung.
Wir wollen damit auch keine Zeit verlieren, hier ist ihr Fancover:
Wir haben mit Jasushie natürlich auch ein Interview geführt und sie zu ihrem Fancover befragt:
Ich wähle Tele 5: Beginnen wir mit einer allgemeinen Frage zu deinem Hobby:
Wie lange machst du schon Fancover?
Jasushie: Angefangen hat alles mit 12 Jahren. Damals habe ich Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (mein erster Anime auf japanisch mit englischen Untertiteln) gesehen. Das Hauptthema des Anime war der Gesang - und so habe ich mit ein paar Freundinnen versucht die Lieder aus dem Anime nachzusingen. Jeder hat sich eine Meerjungfrau ausgesucht, die er imitieren wollte und los ging's! Auf Youtube lade ich aber erst seit 2007 Lieder von mir hoch.
Ich wähle Tele 5: Wie hieß das Lied dass du damals gecovert hast?
Jasushie: Legend of Mermaid war mein erstes Cover. Das haben wir (meine Freundinnen und ich) sogar damals in einem Forum hochgeladen. Ist nur leider verschollen... Meine erstes Lied auf Youtube war Kioku aus .hack.
Ich wähle Tele 5: Machst du Fancover von Liedern aus MMPPP auch am liebsten?
Jasushie: Ich mag die Lieder immernoch und ab und zu singe ich sie auch noch Zuhause. Das ist immer total nostalgisch. Hochgeladen habe ich bisher aber nur "Hana to chou no serenade" mit deutschem Text. Ich habe aber schon seit Längerem vor mehr davon zu singen. Heutzutage singe ich aber lieber Lieder mit vielen Harmonien, z.B. die Lieder von KOKIA.
Ich wähle Tele 5: Und von welchem Anime machst du am liebsten Fancover?
Jasushie: Einen bestimmten Anime gibt es da nicht, aber Digimon-Lieder machen immer total viel Spaß! Vor allem die Duette von den Digirittern und ihren Digimon.
Ich wähle Tele 5: Damit kommen wir gleich zur nächsten Frage:Du hast ein Fancover des Lieds "Minna no Christmas" aus Digimon 02 gesungen.
Was waren die genauen Gründe dafür, dass du dieses Weihnachtslied singen wolltest?
Jasushie: Ich habe das Lied die Jahre zuvor auch immer an Weihnachten Zuhause gesungen, das gehörte für mich irgendwie dazu. Allerdings hatte ich es nie aufgenommen. 2010 dachte ich "Jetzt aber!" und so sang ich das Lied an Weihnachten für meinen Channel.
Ich wähle Tele 5: Es gibt von "Minna no Christmas" auch eine deutsche Version die in der Weihnachtsfolge von Digimon 02 zu hören war. Warum hast du dich dazu entschieden speziell die japanische Version zu covern?
Jasushie: Ich kannte die deutsche Version nicht so gut und bin ein großer Fan von Kouji Wada. Ich mag die deutschen Digimonlieder auch sehr, aber das Japanische klang für mich irgendwie "schöner". Ich mag Kouji Wada's Singstil wirklich sehr gern.
Ich wähle Tele 5: Hast du auch vor mal die deutsche Version zu covern?
Jasushie: Ich schätze dieses Jahr schaffe ich es nicht mehr, aber ich würde es nicht ausschließen! Ich werde demnächst mal reinhören. C:
Ich wähle Tele 5: Wenn man sich die Originalversion von "Minna no Christmas" anhört, fällt einem auf, dass im Hintergrund noch andere Singstimmen zu hören sind.
Du hast das Lied aber alleine gecovert.
Wie hast du dieses Problem gelöst?
Jasushie: Es gab leider keine Karaokeversion zu dem Lied, also habe ich mir selbst eine mit Audacity erstellt. Auf der Tonspur waren noch die Hintergrundstimmen vom Original zu hören, also musste ich nur die Hauptstimme singen. Der Hintergrund wäre zu laut gewesen, wenn ich noch meine eigene Tonspur darüber gelegt hätte.
Ich wähle Tele 5: Hattest du mit diesem Fancover schon irgendwelche Copyrightprobleme, z.B. wegen der Originaltonspur?
Jasushie: Zum Glück noch nicht! Ich hoffe auch, dass das in Zukunft so bleiben wird...
Ich wähle Tele 5: Gab es beim Singen oder Hochladen des Fancovers irgendwelche anderen Probleme oder Pannen?
Jasushie: Ich weiß noch, dass das Lied an einigen Stellen eigentlich viel zu tief für mich war und ich diese dann öfter singen musste, bis es mir gefallen hat. Manchmal war mein Mikrofon auch zu laut eingestellt und ich musste die jeweilige Aufnahme dann nochmal singen. Oder ich verhaspelte mich bei den Wörtern und teilte die Silben falsch auf. Ich erinnere mich, dass ich zwei oder drei Tage an dem Lied saß, bis alles geklappt hatte.
Ich wähle Tele 5: Damit sind wir am Ende des Interviews angelangt.
Gibt es noch irgendetwas was du den Fans deines Covers sagen möchtest?
Jasushie: Ich hoffe, dass das Lied gefällt und vielleicht den Ein oder Anderen in Weihnachtsstimmung versetzt! Das wär echt klasse! :D Ein großes Danke an alle, die es sich anhören und vielleicht einen kleinen Kommentar dalassen. ;)
Und danke natürlich auch für das Interview!
Ich wähle Tele 5: Auch wir bedanken uns für das Interview! :)
Frohe Weihnachten!^^
Auch wir hoffen dass Jasushie's weihnachtliches Fancover zu eurer Weihnachtsstimmung beigetragen hat und euch richtig auf das große Fest morgen einstimmt und wünschen euch Frohe Weihnachten! :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen